-
1 защитный контейнер
защитный контейнер
Прочная, износостойкая закрывающаяся емкость, предназначенная для временного хранения и последующей транспортировки помещенных в нее предметов, материалов или отходов, представляющих угрозу человеку или окружающей среде.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный контейнер
-
2 защитный контейнер
1) Medicine: lead-lined storage container2) Engineering: shielding container3) Information technology: caddy4) Ecology: protection container5) Chemical weapons: overpacks6) Makarov: shielding castle (для радиоактивных веществ)7) Security: security containerУниверсальный русско-английский словарь > защитный контейнер
-
3 защитный контейнер
Русско-английский политехнический словарь > защитный контейнер
-
4 защитный контейнер
Большой русско-английский медицинский словарь > защитный контейнер
-
5 защитный контейнер
Русско-английский экологический словарь > защитный контейнер
-
6 защитный контейнер (источника излучения)
защитный контейнер (источника излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный контейнер (источника излучения)
-
7 защитный контейнер для обследования и ремонта ядерного реактора
защитный контейнер для обследования и ремонта ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный контейнер для обследования и ремонта ядерного реактора
-
8 защитный контейнер для транспортировки ядерного топлива
защитный контейнер для транспортировки ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный контейнер для транспортировки ядерного топлива
-
9 защитный контейнер реактора
Military: containment vesselУниверсальный русско-английский словарь > защитный контейнер реактора
-
10 усиленный защитный контейнер
усиленный защитный контейнер
(для транспортировки тепловыделяющих сборок на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиленный защитный контейнер
-
11 перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
Engineering: spent fuel transfer cask, spent-fuel transfer caskУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива
-
12 контейнер
-
13 защитный
1) protecting
2) protection
3) protective
4) rust
5) safety
6) slushing
– защитный блок
– защитный газ
– защитный диск
– защитный интервал
– защитный код
– защитный кожух
– защитный колпак
– защитный конденсатор
– защитный лак
– защитный лес
– защитный лист
– защитный материал
– защитный окисел
– защитный слой
– защитный трос
– защитный угол
– защитный шлак
– защитный шлем
– каучук защитный
биологический защитный экран — biological shield
защитный временной интервал — time guard space
защитный окисел в ИС — field oxide
защитный электрический реактор — protective reactor
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
разрядник у приемника защитный — < radio> TR tube
-
14 контейнер
м. container -
15 контейнер
1) container
2) <constr.> prefabricated building
– автомобильный контейнер
– влагонепроницаемый контейнер
– грузить в контейнер
– грузовой контейнер
– изотермический контейнер
– неохлаждаемый контейнер
– низкотемпературный контейнер
– охлаждаемый контейнер
– промежуточный контейнер
– разборный контейнер
– складной контейнер
– универсальный контейнер
– цельнометаллический контейнер
контейнер для насыпных грузов — bulk container
контейнер для сбора мусора — refuse collection container
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
-
16 защитный транспортный контейнер
Engineering: cask (для радиоактивных веществ)Универсальный русско-английский словарь > защитный транспортный контейнер
-
17 контейнер защитный
Ecology: protection containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер защитный
-
18 защитный транспортный контейнер
coffin машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитный транспортный контейнер
-
19 caddy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > caddy
-
20 транспортный
1) bill
2) traffic
3) transport
– самолет транспортный
– транспортный автомобиль
– транспортный болт
– транспортный самолет
– транспортный трубопровод
– транспортный туннель
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
корабль транспортный многоразовый — <cosm.> shuttlecraft
самолет транспортный реактивный — <aeron.> cargo jet
самолет транспортный тяжелый — <aeron.> heavy lifter, heavy transport aircraft
См. также в других словарях:
ЗАЩИТНЫЙ КОНТЕЙНЕР — обычно свинцовая камера (ящик), облицованная сталью, для временного хранения или транспортировки радиоактивных веществ … Большой Энциклопедический словарь
Защитный контейнер — Cask устройство для хранения или транспортирования радиоактивных веществ, обеспечивающее безопасность персонала, населения и окружающей среды. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
защитный контейнер — Прочная, износостойкая закрывающаяся емкость, предназначенная для временного хранения и последующей транспортировки помещенных в нее предметов, материалов или отходов, представляющих угрозу человеку или окружающей среде. [РД 25.03.001 2002]… … Справочник технического переводчика
Защитный контейнер — устройство для временного хранения или транспортировки радиоактивных веществ, обеспечивающее безопасность обслуживающего персонала в пределах принятых норм. Конструктивно З. к. обычно выполняется в виде свинцовой камеры, облицованной… … Большая советская энциклопедия
защитный контейнер — герметичная ёмкость для временного хранения радиоактивных веществ; применяется также при транспортировке ядерного топлива, радиоактивных отходов и т. п. Выполняется в виде стального ящика (камеры) с герметичной крышкой, снабжённого толстой… … Энциклопедия техники
ЗАЩИТНЫЙ КОНТЕЙНЕР — устройство для временного хранения или транспортирования радиоактивных в в, обеспечивающее безопасность обслуживающего персонала. Обычно представляет собой свинцовую камеру (ящик), облицованную сталью (см. рис.). Герметичный защитный контейнер: 1 … Большой энциклопедический политехнический словарь
защитный контейнер — обычно свинцовая камера (ящик), облицованная сталью, для временного хранения или транспортировки радиоактивных веществ. * * * ЗАЩИТНЫЙ КОНТЕЙНЕР ЗАЩИТНЫЙ КОНТЕЙНЕР, обычно свинцовая камера (ящик), облицованная сталью, для временного хранения или… … Энциклопедический словарь
защитный контейнер — apsauginis konteineris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Specialus įrenginys radioaktyviosioms medžiagoms laikinai laikyti arba transportuoti. atitikmenys: angl. container vok. Kontainer für radioaktive Stoffe, m rus. защитный контейнер, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
защитный контейнер — 5.18 защитный контейнер: Прочная, износостойкая закрывающаяся емкость, предназначенная для временного хранения и последующей транспортировки помещенных в нее предметов, материалов или отходов, представляющих угрозу человеку или окружающей среде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный контейнер (источника излучения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exposure containerprotective container … Справочник технического переводчика
защитный контейнер для обследования и ремонта ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor inspection container … Справочник технического переводчика